1. मंझली बहू करंजी तरन लगी।
हिन्दी अनुवाद – मंझली बहू गुंझियाॅं तलने लगी।
अंग्रेजी अनुवाद – The middle daughter-in-law started frying.
2. टोरू-पोटू साती पहले सुआरी तर दे।
हिन्दी अनुवाद – लडके-बच्चों के लिए पहले पुड़ी तल दो।
अंग्रेजी अनुवाद – Fry the puri first for the boys and children.
3. तू करंजी काय नय तरस ओ सरला।
हिन्दी अनुवाद – सरला तुम गुंझियाॅं क्यों नहीं तलती।
अंग्रेजी अनुवाद – Sarla, why do not you fry the Gujhiya?
4. पूरो रांधा गोमता न तरीस।
हिन्दी अनुवाद – पूरे व्यंजन गोमता ने तला।
अंग्रेजी अनुवाद – Gomta fried the entire dish.
5. पूरो रांधा सरसताच् तर्हे।
हिन्दी अनुवाद – पूरे व्यंजन सरसता ही तलेगी।
अंग्रेजी अनुवाद – Sarsata will fried the entire dish.
6. अखिन तेल डाको अता गूंझा तर्हेत।
हिन्दी अनुवाद – और तेल डालिए, अब गूंझा तलेंगे।
अंग्रेजी अनुवाद – Add more oil, now we will fry Gunjha.