All
Text

हिन्दी- पाठ 1 'पुष्प की अभिलाषा' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न हिन्दी- पाठ 1 'वर दे' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न 8th गणित वैकल्पिक प्रश्न व्याकरण और इसके अंग वर्ण विचार - ध्वनियाँ और उच्चारण ह्रस्व एवं दीर्घ स्वर व्यंजन वर्ण - उच्चारण विराम चिह्न (20 प्रकार) अनुनासिक निरनुनासिक स्वर संयुक्त व्यञ्जन Olympiad class 2nd 5th हिन्दी वैकल्पिक प्रश्न 5th English वैकल्पिक प्रश्न 5th गणित वैकल्पिक प्रश्न 5th पर्यावरण वैकल्पिक प्रश्न 5th सभी विषय वैकल्पिक प्रश्न 5th हिन्दी स्वतन्त्र अभिव्यक्ति वाले प्रश्न व्याकरण 40 प्रश्न हिन्दी 5th भाषा भारती 6th पाठ 1 विजयी विश्व तिरंगा प्यारा 5th English Grammatical Questions 5th गणित के लघुत्तरीय प्रश्न 5th गणित दीर्घ उत्तरीय प्रश्न 7th विज्ञान मॉडल आंसर 4th पर्यावरण मॉडल उत्तर परीक्षापयोगी 5th गणित के सवाल भाषा का स्वरूप (भाषा ज्ञान) छंद एवं इसके प्रकार स्वर और इसके प्रकार संधि और इसके प्रकार क्रिया और इसके भेद पंवारी बोली का इतिहास पंवारों का इतिहास समास प्रतियोगी प्रश्न 'पुष्प की अभिलाषा' से 'गणित का जादू' 5th- प्रतियोगिता परीक्षा हेतु प्रश्न माह दिसंबर 2023 की अकादमिक गतिविधियाँ गणित- पाठ 1 'मछली उछली' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न English- Lesson 1 'Prayer' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न पर्यावरण- अध्याय 1 'कैसे पहचाना चींटी ने दोस्त को' English- Lesson 1 'Another Chance' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्नोत्तर संस्कृत- पाठ 1 'लोकहितम् मम् करणीयम्' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न गणित- अध्याय 1 'परिमेय संख्याएं' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न विज्ञान- अध्याय 1 फसल उत्पादन एवं प्रबन्ध Imp प्रश्न पाठ 1 जिसने सूरज चाँद बनाया मेरा परिचय एवं प्रार्थना पाठ 1 'प्रार्थना' के प्रतियोगी प्रश्नोत्तर









पंवारी शब्द -

फाट्क्या

हिंग्लिश वर्तनी-

fatkya

हिंदी अर्थ -

हलकट,  बेवकूफ, दुर्बल (नीचा दिखाने हेतु प्रयुक्त पंवारी बोली का शब्द)

हिंग्लिश वर्तनी- halkat, bevkuf, durbal (nicha dikhane hetu pawari bolu ka shabd)
अंग्रेजी अर्थ -

idiot (Pawari dialect word used to degrade)

शब्द का प्रकार -

संज्ञा

लिंग-

पुल्लिङ्ग

वचन -

एकवचन

पर्यायवाची/समानार्थी -

कमजोर, दीनहीन

विलोम/विरुद्धार्थी -

चतुर, होशियार, सशक्त

पंवारी वाक्य -

तू का सांग्जोस रे फाट्क्या !

हिंदी वाक्य -

तू क्या बतायेगा रे हलकट !

English Sentence -

What will you tell me, you idiot !

"फाट्क्या" का विवरण

ज्यादा ज्ञान न होने के बावजूद भी किसी व्यक्ति के द्वारा किसी विषय पर ज्यादा ही जानकारी अर्थात वाचलता प्रकट की जाती है तब ऐसे व्यक्ति को नीचा दिखाने की दृष्टि से पंवारी बोली में फाट्क्या शब्द का प्रयोग करते हैं। जबकि हिंदी में हलकट और अंग्रेजी में idiot शब्द का प्रयोग किया जाता है।

स्त्रीलिङ्ग शब्द -

पंवारी - फाट्कू

वाक्य - वोन्अ फाट्कू की एतरी हिम्मत !

हिन्दी वाक्य - उस हलकट की इतनी हिम्मत !



Share this word