All
Text
पहट / पहेट / पहठ / पहेठ
pahat / pahet / pahath / paheth
भिन्सारे या ऊषा-काल
bhinsare ya usha-kal
dawn
संज्ञा
स्त्रीलिङ्ग
पंवारी बोली - झुंझुरका, भुम्सारे
हिन्दी भाषा - तड़के, भोर काल, ऊषा-काल
अंग्रेजी भाषा - dawn, daybreak
पंवारी बोली - संजा माई, इंधारो, धुंधलको।
हिन्दी भाषा - धुंधलका, संध्या, शायं-काल
अंग्रेजी भाषा - evening
हमी रोज पहट ला उठ के दावन हकालत होता।
हम प्रतिदिन भिन्सारे उठ कर दावन (धान गहाई हेतु बैल) चलाते थे।
Every day we used to get up at early morning to thresh.
प्रातः काल का वह समय जब काफी अंधेरा ही रहता है किंतु दिन उदय होने में कुछ ही समय शेष रहता है उस समय को पंवारी बोली में पहट या पहेट, हिन्दी भाषा में भिन्सारे या ब्रह्ममुहुर्त एवं अंग्रेजी भाषा में dawn कहते हैं।
Share this word