T&Cs | Privacy


All
Text

हिन्दी- पाठ 1 'पुष्प की अभिलाषा' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न हिन्दी- पाठ 1 'वर दे' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न 8th गणित वैकल्पिक प्रश्न व्याकरण और इसके अंग वर्ण विचार - ध्वनियाँ और उच्चारण ह्रस्व एवं दीर्घ स्वर व्यंजन वर्ण - उच्चारण विराम चिह्न (20 प्रकार) अनुनासिक निरनुनासिक स्वर संयुक्त व्यञ्जन Olympiad class 2nd 5th हिन्दी वैकल्पिक प्रश्न 5th English वैकल्पिक प्रश्न 5th गणित वैकल्पिक प्रश्न 5th पर्यावरण वैकल्पिक प्रश्न 5th सभी विषय वैकल्पिक प्रश्न 5th हिन्दी स्वतन्त्र अभिव्यक्ति वाले प्रश्न व्याकरण 40 प्रश्न हिन्दी 5th भाषा भारती 6th पाठ 1 विजयी विश्व तिरंगा प्यारा 5th English Grammatical Questions 5th गणित के लघुत्तरीय प्रश्न 5th गणित दीर्घ उत्तरीय प्रश्न 7th विज्ञान मॉडल आंसर 4th पर्यावरण मॉडल उत्तर परीक्षापयोगी 5th गणित के सवाल भाषा का स्वरूप (भाषा ज्ञान) छंद एवं इसके प्रकार स्वर और इसके प्रकार संधि और इसके प्रकार क्रिया और इसके भेद पंवारी बोली का इतिहास पंवारों का इतिहास समास प्रतियोगी प्रश्न 'पुष्प की अभिलाषा' से 'गणित का जादू' 5th- प्रतियोगिता परीक्षा हेतु प्रश्न माह दिसंबर 2023 की अकादमिक गतिविधियाँ गणित- पाठ 1 'मछली उछली' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न English- Lesson 1 'Prayer' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न पर्यावरण- अध्याय 1 'कैसे पहचाना चींटी ने दोस्त को' English- Lesson 1 'Another Chance' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्नोत्तर संस्कृत- पाठ 1 'लोकहितम् मम् करणीयम्' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न गणित- अध्याय 1 'परिमेय संख्याएं' ब्लूप्रिंट आधारित प्रश्न विज्ञान- अध्याय 1 फसल उत्पादन एवं प्रबन्ध Imp प्रश्न पाठ 1 जिसने सूरज चाँद बनाया मेरा परिचय एवं प्रार्थना पाठ 1 'प्रार्थना' के प्रतियोगी प्रश्नोत्तर

Download App

Download App










पंवारी शब्द - अक्षर
हिंग्लिश वर्तनी- akshar
हिंदी अर्थ - अक्षर
हिंग्लिश वर्तनी- akshar
अंग्रेजी अर्थ - letter
शब्द का प्रकार - संज्ञा
लिंग- पुल्लिङ्ग
वचन - एकवचन
पर्यायवाची/समानार्थी - वर्ण, स्वर
पंवारी वाक्य -

बारीक अक्षर मोला नय चोवत्।

हिंदी वाक्य -

बारिक अक्षर मुझे दिखाई नहीं देते।

English Sentence -

I can't see the small letters.

"अक्षर" का विवरण

जानकारी या ज्ञान को लिपिबद्ध करने हेतु जिन लिपि संकेतों का प्रयोग किया जाता है उन्हें हिंदी भाषा एवं पंवारी बोली में अक्षर तथा अंग्रेजी भाषा में letter कहते हैं।

अक्षर शब्द से संबंधित पंवारी बोली के दोहे एवं उनका हिन्दी व अंग्रेजी अनुवाद -

☆ अक्षर महिमा जान ले, अक्षर ला पहिचान।
☆ अक्षर मा श्री राम से, अक्षर मा से ज्ञान।।

हिन्दी अनुवाद ― उक्त दोहे में कवि अक्षर की महिमा का बखान करते हुए कहते हैं कि हे मनुष्य ! तू अक्षर की महानता को जान ले और अक्षर पढ़कर साक्षर हो जा। अक्षर ज्ञान से तू श्री राम अर्थात ईश्वर को जान पाएगा और अक्षर पढ़ कर अर्थात साक्षर होकर ज्ञान प्राप्त कर सकेगा।

अंग्रेजी अनुवाद ― In the above couplet, the poet describes the glory of letters and says, O man! Know the greatness of letters and become literate by reading letters. With the knowledge of letters, you will be able to know Shri Ram i.e. God and by reading letters i.e. becoming literate, you will be able to gain knowledge.

☆ ढाई अक्षर प्रेम का, राम कृष्ण को सार।
☆ अक्षर सेत अविनाशी, अक्षर ज्ञान अधार।।

हिन्दी अनुवाद ― उक्त दोहे में अक्षर के बारे में विवरण देते हुए कवि कहते हैं कि प्रेम जिसमें की ढाई अक्षर हैं और इसी से ईश्वर अर्थात श्री राम - श्री कृष्ण को प्राप्त करने का सार है। ये अक्षर अजर-अमर हैं और अक्षर ही अर्थात साक्षरता ही ज्ञान प्राप्त करने का मूल आधार है।

अंग्रेजी अनुवाद ― Giving details about letters in the above couplet, the poet says that love has two and a half letters and this is the essence of attaining God i.e. Shri Ram - Shri Krishna. These letters are immortal and letters i.e. literacy is the basic foundation of acquiring knowledge.

सौजन्य से – श्री एल डी. हनवत (दोहा रचनाकार) उगली, सिवनी मध्यप्रदेश।
हिन्दी व अंग्रेजी अनुवादक – श्री आर. एफ. टेमरे मेहरा पिपरिया, सिवनी मध्यप्रदेश।



Share this word